{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":57,"n_cols":17,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWAD-CZXS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWAD740CZXS","EWAD830CZXS","EWAD900CZXS","EWADC10CZXS","EWADC11CZXS","EWADC12CZXS","EWADC13CZXS","EWADC14CZXS","EWADC15CZXS","EWADC16CZXS","EWADC17CZXS","EWADC18CZXS"]
["Capacidad de refrigeración","Nom.","","","kW","734.1","828.5","898.2","1,033","1,090","1,232","1,303","1,444","1,538","1,616","1,701","1,795"]
["Control de capacidad","Método","","","","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable"]
["","Capacidad mínima","","","%","20","20","20","20","20","20","20","20","20","13","13","13"]
["Consumo","Refrigeración","","Nom.","kW","238","269.5","309.2","343.3","379.9","404.3","446.6","493.7","538.4","564.3","595.9","618.7"]
["EER","","","","","3.072","3.075","2.904","3.008","2.869","3.047","2.919","2.926","2.856","2.863","2.855","2.9"]
["IPLV","","","","","5.68","5.72","5.79","5.73","5.56","5.58","5.45","5.61","5.75","5.65","5.46","5.29"]
["SEER","","","","","4.85","4.98","5","5.13","5.02","5.22","5.19","5.23","5.11","5.07","5.15","5.26"]
["Dimensiones","Unidad","","Profundidad","mm","6,725","7,625","7,625","8,525","8,525","10,325","10,325","11,625","12,525","12,525","13,425","14,325"]
["","","","Altura","mm","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540","2,540"]
["","","","Anchura","mm","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285","2,285"]
["Peso","Peso operativo","","","kg","6,250","6,860","7,110","7,880","7,880","8,960","9,360","9,980","10,320","12,220","13,040","13,790"]
["","Unidad","","","kg","6,000","6,620","6,870","7,440","7,440","8,570","8,970","9,600","9,940","11,370","12,190","12,920"]
["Carcasa","Color","","","","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil","Blanco marfil"]
["","Material","","","","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada","Lámina de acero galvanizado pintada"]
["Intercambiador de calor de aire","Tipo","","","","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia","Tipo tubo y aleta de alta eficiencia"]
["Ventilador","Cantidad","","","","12","14","14","16","16","20","20","22","24","24","26","28"]
["","Tipo","","","","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo","Helicoidal directo"]
["Motor del ventilador","Transmisión","","","","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL"]
["Compresor","Cantidad_","","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","3","3","3"]
["","Tipo","","","","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico","Compresor monotornillo asimétrico"]
["","Método de arranque_","","","","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter","Con control Inverter"]
["Rango de funcionamiento","Lado del aire","Refrigeración","Mín.","°CBS","-18","-18","-18","-18","-18","-18","-18","-18","-18","-18","-18","-18"]
["","","","Máx.","°CBS","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Lado del agua","Evaporador","Mín.","°CBS","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8"]
["","","","Máx.","°CBS","15","15","15","15","15","15","15","15","15","15","15","15"]
["Nivel de potencia sonora","Refrigeración","","Nom.","dBA","102","103","103","103","103","104","104","104","104","106","106","106"]
["Nivel de presión sonora","Refrigeración","","Nom.","dBA","81","81","81","81","81","81","81","81","81","83","83","83"]
["Refrigerante","Tipo","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a"]
["","GWP","","","","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430"]
["","Carga","","","kg","146","162","162","200","200","250","250","250","280","320.1","339.9","350.1"]
["","Circuitos","","Cantidad","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","3","3","3"]
["Conexiones de tubería","Entrada/salida de agua del evaporador (D.E.)","","","","168.3mm","168.3mm","168.3mm","219.1","219.1","219.1","219.1","219.1","219.1","273","273","273"]
["Power supply","Fase","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frecuencia","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensión","","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["","Límites de tensión","","Mín.","%","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","","","Máx.","%","10","10","10","10","10","10","10","10","10","10","10","10"]
["Unidad","Corriente de arranque","","Máx.","A","377","420","451","501","540","590","626","709","772","848","899","949"]
["","Corriente de func.","Refrigeración","Nom.","A","406","442","485","537","591","636","698","769","837","881","931","970"]
["","","","Máx.","A","529","584","632","697","755","824","877","979","1,081","1,132","1,193","1,255"]
["","Corriente de la unidad máx. para el tamaño de los cables","","","A","535","588","633","728","816","825","877","1,000","1,125","1,224","1,253","1,283"]
["Notas","","","","","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511","(1) - Cálculos de rendimiento de acuerdo con EN 14511"]
["","","","","","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent","(2) - El nivel de potencia sonora (en condiciones estándar) se mide conforme a ISO9614 y Eurovent 8/1 para unidades con certificación Eurovent"]
["","","","","","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva.","(3) - Corriente de arranque máxima: la unidad cuenta con control Inverter. No hay corriente de entrada durante el arranque. El valor declarado hacer referencia a la corriente de reserva."]
["","","","","","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores","(4) - Corriente nominal en el modo de refrigeración: temp. del agua de entrada al evaporador 12°C; temperatura del agua de salida del evaporador 7℃; temp. ambiente del aire exterior 35°C. Corriente de compresor + ventiladores"]
["","","","","","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores","(5) - La corriente máxima de funcionamiento se basa en la máxima corr4iente de compresor absorbida en su envolvente y la máxima corriente absorbida de los ventiladores"]
["","","","","","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida."]
["","","","","","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua","(7) - Líquido: Agua"]
["","","","","","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(8) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%."]
["","","","","","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(9) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS)."]
["","","","","","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(10) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad."]