{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":68,"n_cols":21,"rows_kept":68,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWLD-J-SS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWLD110J-SS","EWLD130J-SS","EWLD145J-SS","EWLD165J-SS","EWLD195J-SS","EWLD235J-SS","EWLD265J-SS","EWLD290J-SS (Archived)","EWLD310J-SS (Archived)","EWLD330J-SS (Archived)","EWLD360J-SS (Archived)","EWLD390J-SS (Archived)","EWLD430J-SS (Archived)","EWLD470J-SS (Archived)","EWLD500J-SS (Archived)","EWLD530J-SS (Archived)"]
["Nivel de presión sonora","Refrigeración","","Nom.","dBA","","","","","","","","82 (2)","82 (2)","82 (2)","82 (2)","82 (2)","82 (2)","82 (2)","82 (2)","83 (2)"]
["Nivel de potencia sonora","Refrigeración","","Nom.","dBA","","","","","","","","94","94","94","94","94","94","94","94","96"]
["Refrigerante","Circuitos","","Cantidad","","","","","","","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["","GWP","","","","","","","","","","","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430"]
["","Tipo","","","","","","","","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a"]
["Compresor","Tipo","","","","","","","","","","","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo"]
["","Cantidad_","","","","","","","","","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["Dimensiones","Unidad","","Anchura","mm","","","","","","","","913","913","913","913","913","913","913","913","913"]
["","","","Profundidad","mm","","","","","","","","2,684","2,684","2,684","2,684","2,684","2,684","2,684","2,684","2,684"]
["","","","Altura","mm","","","","","","","","2,000","2,000","2,000","2,000","2,000","2,000","2,000","2,000","2,000"]
["Control de capacidad","Capacidad mínima","","","%","","","","","","","","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5"]
["","Método","","","","","","","","","","","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua"]
["Rango de funcionamiento","Condensador","Refrigeración","Mín.","°CBS","","","","","","","","25","25","25","25","25","25","25","25","25"]
["","","","Máx.","°CBS","","","","","","","","60","60","60","60","60","60","60","60","60"]
["","Evaporador","Refrigeración","Mín.","°CBS","","","","","","","","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","","","Máx.","°CBS","","","","","","","","15","15","15","15","15","15","15","15","15"]
["Peso","Peso operativo","","","kg","","","","","","","","2,505","2,533","2,562","2,608","2,655","2,845","3,036","3,036","3,036"]
["","Unidad","","","kg","","","","","","","","2,474","2,500","2,526","2,568","2,611","2,795","2,979","2,979","2,979"]
["Evaporador del intercambiador de calor de agua","Tipo","","","","","","","","","","","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas.","Intercambiador de calor de placas."]
["Capacidad de refrigeración","Nom.","","","kW","","","","","","","","285 (1)","306 (1)","327 (1)","355 (1)","382 (1)","428 (1)","473 (1)","501 (1)","529 (1)"]
["EER","","","","","3.51 (1)","3.33 (1)","3.25 (1)","3.24 (1)","3.42 (1)","3.58 (1)","3.51 (1)","3.26 (1)","3.25 (1)","3.25 (1)","3.35 (1)","3.43 (1)","3.52 (1)","3.59 (1)","3.55 (1)","3.52 (1)"]
["Conexiones de tubería","Conexión de la tubería de descarga","","","pulgadas","","","","","","","","4\"","4\"","4\"","4\"","4\"","4\"","4\"","4\"","4\""]
["Consumo","Refrigeración","","Nom.","kW","","","","","","","","87.4 (1)","94.0 (1)","100 (1)","106 (1)","111 (1)","122 (1)","132 (1)","141 (1)","150 (1)"]
["Power supply","Fase","","","","","","","","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frecuencia","","","Hz","","","","","","","","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensión","","","V","","","","","","","","400","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["Notas","","","","","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga.","(1) - Refrigeración: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; tempèratura de condensación 45,0℃, unidad en funcionamiento a plena carga."]
["","","","","","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744.","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12,0℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7,0℃; temperatura de condensación 45,0°C; funcionamiento a plena carga; norma: ISO3744."]
["","","","","","","","","","","","","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua","(3) - Líquido: Agua"]
["","","","","","","","","","","","","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(4) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%."]
["","","","","","","","","","","","","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima","(5) - Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor más grande + corriente del otro compresor al 75% de su carga máxima"]
["","","","","","","","","","","","","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores","(6) - Corriente nominal en el modo de refrigeración en las condiciones siguientes: evaporador 12/7℃; condensador 30/35°C; corriente de los compresores"]
["","","","","","","","","","","","","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(7) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa"]
["","","","","","","","","","","","","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(8) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida."]
["","","","","","","","","","","","","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(9) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1"]
["","","","","","","","","","","","","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS)."]
["","","","","","","","","","","","","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero","(11) - Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero"]
["Capacidad de refrigeración","Nom.","","","kW","110 (1)","128 (1)","142 (1)","163 (1)","191 (1)","236 (1)","264 (1)"]
["Control de capacidad","Método","","","","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua","Regulación continua"]
["","Capacidad mínima","","","%","25.0","25.0","25.0","25.0","25.0","25.0","25.0"]
["Consumo","Refrigeración","","Nom.","kW","31.2 (1)","38.4 (1)","43.8 (1)","50.4 (1)","56.0 (1)","66.0 (1)","75.3 (1)"]
["Dimensiones","Unidad","","Altura","mm","1020","1020","1020","1020","1020","1020","1020"]
["","","","Anchura","mm","913","913","913","913","913","913","913"]
["","","","Profundidad","mm","2684","2684","2684","2684","2684","2684","2684"]
["Peso","Unidad","","","kg","1124","1141","1237","1263","1305","1489","1489"]
["","Peso operativo","","","kg","1138","1159","1253","1281","1327","1518","1518"]
["Evaporador del intercambiador de calor de agua","Tipo","","","","Intercambiador de calor de placas","Intercambiador de calor de placas","Intercambiador de calor de placas","Intercambiador de calor de placas","Intercambiador de calor de placas","Intercambiador de calor de placas","Intercambiador de calor de placas"]
["Compresor","Tipo","","","","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo","Compresor monotornillo"]
["Compresor","Cantidad","","","","1","1","1","1","1","1","1"]
["Nivel de potencia sonora","Refrigeración","","Nom.","dBA","89","89","89","89","89","89","89"]
["Nivel de presión sonora","Refrigeración","","Nom.","dBA","79 (2)","79 (2)","79 (2)","79 (2)","79 (2)","79 (2)","79 (2)"]
["Límites de funcionamiento","Evaporador","Refrigeración","Mín.","°CBS","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","","","Máx.","°CBS","15","15","15","15","15","15","15"]
["","Condensador","Refrigeración","Mín.","°CBS","25","25","25","25","25","25","25"]
["","","","Máx.","°CBS","60","60","60","60","60","60","60"]
["Refrigerante","Tipo","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a"]
["","GWP","","","","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430"]
["","Circuitos","","Cantidad","","1","1","1","1","1","1","1"]
["Conexiones de tubería","Conexión de la tubería de descarga","","","in","2\"1/2","4\"","4\"","4\"","4\"","4\"","4\""]
["Alimentación eléctrica","Fase","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frecuencia","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensión","","","V","400","400","400","400","400","400","400"]