{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":43,"n_cols":9,"rows_kept":43,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWWH-VZPS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","EWWH370VZPSA1","EWWH530VZPSA1","EWWH680VZPSA1","EWWH880VZPSA2","EWWHC13VZPSA2"]
["Capacidad de refrigeración","Nom.","","kW","369","525","677","884","1,295"]
["Control de capacidad","Método","","","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable"]
["","Capacidad mínima","","%","20","20","20","10","10"]
["Consumo","Refrigeración","Nom.","kW","64.7","94.9","119","166","247"]
["EER","","","","5.71","5.53","5.67","5.34","5.25"]
["ESEER","","","","7.9","8.64","8.83","8.54","9"]
["Dimensiones","Unidad","Profundidad","mm","3,750","3,822","3,822","4,508","4,874"]
["","","Altura","mm","2,108","2,430","2,487","2,302","2,493"]
["","","Anchura","mm","1,179","1,287","1,303","1,579","1,769"]
["Peso","Unidad","","kg","3,247","4,082","4,346","6,310","8,250"]
["","Peso operativo","","kg","3,375","4,349","4,660","6,900","9,200"]
["Evaporador del intercambiador de calor de agua","Tipo","","","Cuerpo y tubo inundado","Cuerpo y tubo inundado","Cuerpo y tubo inundado","Cuerpo y tubo inundado","Cuerpo y tubo inundado"]
["","Volumen de agua","","l","96","168","199","320","480"]
["Condensador del intercambiador de calor de agua","Tipo","","","Cuerpo y tubo","Cuerpo y tubo","Cuerpo y tubo","Cuerpo y tubo","Cuerpo y tubo"]
["Compresor","Tipo","","","Compresor monotornillo con control Inverter","Compresor monotornillo con control Inverter","Compresor monotornillo con control Inverter","Compresor monotornillo con control Inverter","Compresor monotornillo con control Inverter"]
["","Cantidad_","","","1","1","1","2","2"]
["Nivel de potencia sonora","Refrigeración","Nom.","dBA","99","105","105","106","109"]
["Nivel de presión sonora","Refrigeración","Nom.","dBA","80","86","86","87","89"]
["Refrigerante","Carga","","kg","100","150","180","290","350"]
["","Circuitos","Cantidad","","1","1","1","2","2"]
["","GWP","","","7","7","7","7","7"]
["Circuito de refrigerante","Carga","","kg","100","150","180","290","350"]
["Power supply","Fase","","","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frecuencia","","Hz","50","50","50","50","50"]
["","Tensión","","V","400","400","400","400","400"]
["Notas","","","","(1) - Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0°C; condensador 30/35.0°C, unidad funcionando a plena carga, líquido de servicio: agua, factor de incrustaciones = 0","(1) - Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0°C; condensador 30/35.0°C, unidad funcionando a plena carga, líquido de servicio: agua, factor de incrustaciones = 0","(1) - Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0°C; condensador 30/35.0°C, unidad funcionando a plena carga, líquido de servicio: agua, factor de incrustaciones = 0","(1) - Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0°C; condensador 30/35.0°C, unidad funcionando a plena carga, líquido de servicio: agua, factor de incrustaciones = 0","(1) - Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0°C; condensador 30/35.0°C, unidad funcionando a plena carga, líquido de servicio: agua, factor de incrustaciones = 0"]
["","","","","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7°C; temperatura del agua de entrada al condensador 30°C; temperatura del agua de salida del condensador 35°C; funcionamiento a plena carga; norma ISO3744","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7°C; temperatura del agua de entrada al condensador 30°C; temperatura del agua de salida del condensador 35°C; funcionamiento a plena carga; norma ISO3744","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7°C; temperatura del agua de entrada al condensador 30°C; temperatura del agua de salida del condensador 35°C; funcionamiento a plena carga; norma ISO3744","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7°C; temperatura del agua de entrada al condensador 30°C; temperatura del agua de salida del condensador 35°C; funcionamiento a plena carga; norma ISO3744","(2) - Condiciones de medición del nivel sonoro: temperatura del agua de entrada al evaporador 12℃; temperatura del agua de salida del evaporador 7°C; temperatura del agua de entrada al condensador 30°C; temperatura del agua de salida del condensador 35°C; funcionamiento a plena carga; norma ISO3744"]
["","","","","(3) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(3) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(3) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(3) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%.","(3) - Tolerancia de tensión admitida ± 10%. El desequilibro entre fases debe estar comprendido entre ± 3%."]
["","","","","(4) - La corriente de funcionamiento nominal en modo de refrigeración hace referencia a las condiciones siguientes: evaporador 12°C/7°C; condensador 30°C/35°C","(4) - La corriente de funcionamiento nominal en modo de refrigeración hace referencia a las condiciones siguientes: evaporador 12°C/7°C; condensador 30°C/35°C","(4) - La corriente de funcionamiento nominal en modo de refrigeración hace referencia a las condiciones siguientes: evaporador 12°C/7°C; condensador 30°C/35°C","(4) - La corriente de funcionamiento nominal en modo de refrigeración hace referencia a las condiciones siguientes: evaporador 12°C/7°C; condensador 30°C/35°C","(4) - La corriente de funcionamiento nominal en modo de refrigeración hace referencia a las condiciones siguientes: evaporador 12°C/7°C; condensador 30°C/35°C"]
["","","","","(5) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(5) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(5) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(5) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa","(5) - Corriente máxima de funcionamiento basada en la corriente máx. absorbida del compresor en su carcasa"]
["","","","","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida.","(6) - La máxima corriente de unidad para dimensionado de cables se basa en la tensión mínima permitida."]
["","","","","(7) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(7) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(7) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(7) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1","(7) - Corriente máxima para el tamaño de los cables: amperios a plena carga del compresor x 1,1"]
["","","","","(8) - Todos los datos hacen referencia a la unidad estándar sin accesorios.","(8) - Todos los datos hacen referencia a la unidad estándar sin accesorios.","(8) - Todos los datos hacen referencia a la unidad estándar sin accesorios.","(8) - Todos los datos hacen referencia a la unidad estándar sin accesorios.","(8) - Todos los datos hacen referencia a la unidad estándar sin accesorios."]
["","","","","(9) - Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad.","(9) - Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad.","(9) - Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad.","(9) - Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad.","(9) - Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad."]
["","","","","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS).","(10) - Para obtener más detalles sobre los límites de funcionamiento, consulte el software de selección de enfriadoras (CSS)."]
["","","","","(11) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(11) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(11) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(11) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad.","(11) - El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad, se puede obtener más información en las etiquetas de la unidad."]
["","","","","(12) - En el caso de unidades con control Inverter, no se experimenta corriente de entrada durante el arranque.","(12) - En el caso de unidades con control Inverter, no se experimenta corriente de entrada durante el arranque.","(12) - En el caso de unidades con control Inverter, no se experimenta corriente de entrada durante el arranque.","(12) - En el caso de unidades con control Inverter, no se experimenta corriente de entrada durante el arranque.","(12) - En el caso de unidades con control Inverter, no se experimenta corriente de entrada durante el arranque."]