{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":87,"n_cols":14,"rows_kept":87,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","FXFQ-A"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","FXFQ20AVEB","FXFQ25AVEB","FXFQ32AVEB","FXFQ40AVEB","FXFQ50AVEB","FXFQ63AVEB","FXFQ80AVEB","FXFQ100AVEB","FXFQ125AVEB"]
["Nivel de presión sonora","Calefacción","","A velocidad alta del ventilador","dBA","","","","","","35.0"]
["","","","A velocidad baja del ventilador","dBA","","","","","","30.0"]
["","","","A velocidad media del ventilador","dBA","","","","","","33.0"]
["","Refrigeración","","A velocidad baja del ventilador","dBA","","","","","","30.0"]
["","","","A velocidad alta del ventilador","dBA","","","","","","35.0"]
["","","","A velocidad media del ventilador","dBA","","","","","","33.0"]
["Accesorios estándar","Manual de uso","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Manual de instalación","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Tubo flexible de drenaje","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Abrazadera para el tubo de drenaje","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Arandela para ménsula de suspensión","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Tornillos","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Guía de instalación","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Aislamiento para adaptador","","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["","Almohadillas de sellado","","","","4","4","4","4","4","4","4","4","4"]
["","Almohadillas de sellado de drenaje","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Abrazaderas","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["Refrigerante","Tipo","","","","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A"]
["","GWP","","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5","","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["Capacidad de refrigeración","Capacidad total","","A velocidad alta del ventilador","kW","","","","","","7.10"]
["Conexiones de tubería","Liquid","","OD","mm","6.35","6.35","6.35","6.35","6.35","9.52","9.52","9.52","9.52"]
["","","","Tipo","","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada"]
["","Gas","","D.E.","mm","12.70","12.70","12.70","12.70","12.70","15.90","15.90","15.90","15.90"]
["","","","Tipo","","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada","Conexión abocardada"]
["","Drain","","","","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)"]
["Panel decorativo 4","Dimensiones","","Profundidad","mm","950","950","950","950","950","950","950","950","950"]
["","","","Anchura","mm","950","950","950","950","950","950","950","950","950"]
["","","","Altura","mm","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Modelo","","","","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises","BYCQ140D7W1: blanco con rejillas grises"]
["","Color","","","","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)"]
["","Peso","","","kg","5.4","5.4","5.4","5.4","5.4","5.4","5.4","5.4","5.4"]
["Nivel de potencia sonora","Refrigeración","","A velocidad alta del ventilador","dBA","","","","","","53"]
["Dimensiones","Unidad","","Anchura","mm","840","840","840","840","840","840","840","840","840"]
["","","","Profundidad","mm","840","840","840","840","840","840","840","840","840"]
["","","","Altura","mm","204","204","204","204","204","204","246","246","288"]
["Carcasa","Material","","","","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado","Placa de acero galvanizado"]
["Peso","Unidad","","","kg","19","19","19","20","21","21","24","24","26"]
["Panel decorativo","Peso","","","kg","10.3","10.3","10.3","10.3","10.3","10.3","10.3","10.3","10.3"]
["","Modelo","","","","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino","BYCQ140D7GFW1: panel de limpieza automática con filtro de malla fino"]
["","Dimensiones","","Altura","mm","130","130","130","130","130","130","130","130","130"]
["","","","Profundidad","mm","950","950","950","950","950","950","950","950","950"]
["","","","Anchura","mm","950","950","950","950","950","950","950","950","950"]
["","Color","","","","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)","Blanco puro (RAL 9010)"]
["Capacidad de calefacción","Capacidad total","","A velocidad alta del ventilador","kW","","","","","","8.0"]
["Power supply","Fase","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Frecuencia","","","Hz","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Nombre","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Tensión","","","V","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Notas","","","","","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS","(1) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS"]
["","","","","","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH","(2) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH"]
["","","","","","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad.","(3) - La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad."]
["","","","","","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.","(4) - El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido."]
["","","","","","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.","(5) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos."]
["","","","","","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.","(6) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%."]
["","","","","","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA","(7) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA"]
["","","","","","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA","(8) - MFA ≤ 4 x FLA"]
["","","","","","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A","(9) - Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 16 A"]
["","","","","","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero","(10) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero"]
["","","","","","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza.","(11) - BYCQ140D7W1: panel estándar en color blanco puro con rejillas grises; BYCQ140D7W1W: panel estándar en color blanco puro con rejillas blancas; BYCQ140D7GW1: panel en color blanco puro con función de autolimpieza."]
["","","","","","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.","(12) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor."]
["","","","","","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA.","(13) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA."]
["","","","","","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS","(14) - Refrigeración: T2: temp. interior 26,6°CDB, 19,4°CWB; temp. exterior: 48°CBS"]
["Consumo (50 Hz)","Refrigeración","","A velocidad alta del ventilador","kW","","","","","","0.06"]
["","Calefacción","","A velocidad alta del ventilador","kW","","","","","","0.06"]
["Ventilador","Caudal de aire (50 Hz)","Refrigeración","A velocidad alta del ventilador","m³/min","","","","","","16.5"]
["","","","A velocidad baja del ventilador","m³/min","","","","","","10.5"]
["Refrigerante","GWP","","","","","","","","","2,087.5"]
["Panel decorativo 2","Modelo","","","","","","","","","BYCQ140D7GW1: panel con función de limpieza automática"]
["","Color","","","","","","","","","Blanco puro (RAL 9010)"]
["","Dimensiones","","Altura","mm","","","","","","130"]
["","","","Anchura","mm","","","","","","950"]
["","","","Profundidad","mm","","","","","","950"]
["","Peso","","","kg","","","","","","10.3"]
["Panel decorativo 3","Modelo","","","","","","","","","BYCQ140D7W1W: completamente blanco"]
["","Color","","","","","","","","","Blanco puro (RAL 9010)"]
["","Dimensiones","","Altura","mm","","","","","","50"]
["","","","Anchura","mm","","","","","","950"]
["","","","Profundidad","mm","","","","","","950"]
["","Peso","","","kg","","","","","","5.4"]
["Filtro de aire","Tipo","","","","","","","","","Red de resina"]
["Corriente (50 Hz)","Amperios máximos del fusible (MFA)","","","A","","","","","","16"]