| VKM50GBMV1 | VKM80GBMV1 | VKM100GBMV1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Accesorios estándar | Manual de uso | Manual de uso | Manual de uso | Manual de uso | ||
| Manual de instalación | Manual de instalación | Manual de instalación | Manual de instalación | |||
| Brida de conexión de conducto | Brida de conexión de conducto | Brida de conexión de conducto | Brida de conexión de conducto | |||
| Tornillo de rosca M4 para la conexión del conducto | Tornillo de rosca M4 para la conexión del conducto | Tornillo de rosca M4 para la conexión del conducto | Tornillo de rosca M4 para la conexión del conducto | |||
| Tubería de suministro de agua con filtro | Tubería de suministro de agua con filtro | Tubería de suministro de agua con filtro | Tubería de suministro de agua con filtro | |||
| Junta de semiunión (tubería de cobre) | Junta de semiunión (tubería de cobre) | Junta de semiunión (tubería de cobre) | Junta de semiunión (tubería de cobre) | |||
| Tuerca abocardada (junta de la tubería de cobre) | Tuerca abocardada (junta de la tubería de cobre) | Tuerca abocardada (junta de la tubería de cobre) | Tuerca abocardada (junta de la tubería de cobre) | |||
| Protección aislante de la tubería de refrigerante | Protección aislante de la tubería de refrigerante | Protección aislante de la tubería de refrigerante | Protección aislante de la tubería de refrigerante | |||
| Protección aislante de la tubería de suministro de agua | Protección aislante de la tubería de suministro de agua | Protección aislante de la tubería de suministro de agua | Protección aislante de la tubería de suministro de agua | |||
| Material de sellado | Material de sellado | Material de sellado | Material de sellado | |||
| Abrazaderas | Abrazaderas | Abrazaderas | Abrazaderas | |||
| Humidificador | Elementos | Cantidad | 1 | 1 | 2 | |
| Presión del agua suministrada | MPa | 0.02 ~ 0.49 | 0.02 ~ 0.49 | 0.02 ~ 0.49 | ||
| Sistema | Tipo de evaporación natural | Tipo de evaporación natural | Tipo de evaporación natural | |||
| Cantidad | kg/h | 2.7 | 4.0 | 5.4 | ||
| Peso | Unidad | kg | 100 | 119 | 123 | |
| Sistema de intercambio de calor | Aire para el intercambio de calor total de flujo cruzado de aire (calor latente + perceptible) | Aire para el intercambio de calor total de flujo cruzado de aire (calor latente + perceptible) | Aire para el intercambio de calor total de flujo cruzado de aire (calor latente + perceptible) | |||
| Modo de funcionamiento | Modo de intercambio de calor, Modo de desviación, Modo de renovación | Modo de intercambio de calor, Modo de desviación, Modo de renovación | Modo de intercambio de calor, Modo de desviación, Modo de renovación | |||
| Carga de climatización de aire nuevo | Calefacción | kW | 5.58 (1), 2.38 (2), 3.5 (3) | 8.79 (1), 3.79 (2), 5.6 (3) | 10.69 (1), 4.39 (2), 7.0 (3) | |
| Refrigeración | kW | 4.71 (1), 1.91 (2), 3.5 (3) | 7.46 (1), 2.96 (2), 5.6 (3) | 9.12 (1), 3.52 (2), 7.0 (3) | ||
| Refrigerante | Control | Válvula de expansión electrónica | Válvula de expansión electrónica | Válvula de expansión electrónica | ||
| GWP | 2,087.5 | 2,087.5 | 2,087.5 | |||
| Tipo | R-410A | R-410A | R-410A | |||
| Conexiones de tubería | Liquid | OD | mm | 6.35 | 6.35 | 6.35 |
| Tipo | C1220T (conexión abocardada) | C1220T (conexión abocardada) | C1220T (conexión abocardada) | |||
| Gas | D.E. | mm | 12.7 | 12.7 | 12.7 | |
| Tipo | C1220T (conexión abocardada) | C1220T (conexión abocardada) | C1220T (conexión abocardada) | |||
| Drain | Rosca externa PT3/4 | Rosca externa PT3/4 | Rosca externa PT3/4 | |||
| Suministro de agua | mm | 6.4 | 6.4 | 6.4 | ||
| Elemento intercambiador de calor | Papel no inflamable procesado especialmente | Papel no inflamable procesado especialmente | Papel no inflamable procesado especialmente | |||
| Dimensiones | Unidad | Anchura | mm | 1,764 | 1,764 | 1,764 |
| Profundidad | mm | 832 | 1,214 | 1,214 | ||
| Altura | mm | 387 | 387 | 387 | ||
| Carcasa | Material | Placa de acero galvanizado | Placa de acero galvanizado | Placa de acero galvanizado | ||
| Diámetro del conducto de conexión | mm | 200 | 250 | 250 | ||
| Power supply | Fase | 1~ | 1~ | 1~ | ||
| Frecuencia | Hz | 50 | 50 | 50 | ||
| Nombre | V1 | V1 | V1 | |||
| Tensión | V | 220-240 | 220-240 | 220-240 | ||
| Notas | (1) - Las capacidades de refrigeración y calefacción se basan en las condiciones siguientes. El ventilador funcionaba a velocidad Alta y Ultra alta | (1) - Las capacidades de refrigeración y calefacción se basan en las condiciones siguientes. El ventilador funcionaba a velocidad Alta y Ultra alta | (1) - Las capacidades de refrigeración y calefacción se basan en las condiciones siguientes. El ventilador funcionaba a velocidad Alta y Ultra alta | |||
| (2) - Este valor muestra el calor recuperado del ventilador de recuperación de calor. | (2) - Este valor muestra el calor recuperado del ventilador de recuperación de calor. | (2) - Este valor muestra el calor recuperado del ventilador de recuperación de calor. | ||||
| (3) - Utilice este valor para calcular la capacidad como unidad interior. | (3) - Utilice este valor para calcular la capacidad como unidad interior. | (3) - Utilice este valor para calcular la capacidad como unidad interior. | ||||
| (4) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS | (4) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS | (4) - Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS | ||||
| (5) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH | (5) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH | (5) - Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH | ||||
| (6) - Capacidad de humidificación: temp. interior 20°CBS, 15°CBH; temperatura exterior 7°CBS, 6°CBH | (6) - Capacidad de humidificación: temp. interior 20°CBS, 15°CBH; temperatura exterior 7°CBS, 6°CBH | (6) - Capacidad de humidificación: temp. interior 20°CBS, 15°CBH; temperatura exterior 7°CBS, 6°CBH | ||||
| (7) - El nivel sonoro de funcionamiento calculado a 1,5 m por debajo del centro de la estructura de la unidad se convierte al calculado en una cámara anecoica, construida de acuerdo con la norma JIS C1502. | (7) - El nivel sonoro de funcionamiento calculado a 1,5 m por debajo del centro de la estructura de la unidad se convierte al calculado en una cámara anecoica, construida de acuerdo con la norma JIS C1502. | (7) - El nivel sonoro de funcionamiento calculado a 1,5 m por debajo del centro de la estructura de la unidad se convierte al calculado en una cámara anecoica, construida de acuerdo con la norma JIS C1502. | ||||
| (8) - En nivel sonoro de funcionamiento real varía según las condiciones ambientales (proximidad a una unidad en funcionamiento, sonido reflejado, etc.) y normalmente es superior a este valor. | (8) - En nivel sonoro de funcionamiento real varía según las condiciones ambientales (proximidad a una unidad en funcionamiento, sonido reflejado, etc.) y normalmente es superior a este valor. | (8) - En nivel sonoro de funcionamiento real varía según las condiciones ambientales (proximidad a una unidad en funcionamiento, sonido reflejado, etc.) y normalmente es superior a este valor. | ||||
| (9) - Para utilizar el sistema en un ambiente silencioso es necesario tomar ciertas medidas para reducir el nivel de ruido. Encontrará más información en el libro de datos. | (9) - Para utilizar el sistema en un ambiente silencioso es necesario tomar ciertas medidas para reducir el nivel de ruido. Encontrará más información en el libro de datos. | (9) - Para utilizar el sistema en un ambiente silencioso es necesario tomar ciertas medidas para reducir el nivel de ruido. Encontrará más información en el libro de datos. | ||||
| (10) - El nivel sonoro en la compuerta de descarga de aire es entre 8 y 11 dB superior al nivel sonoro de funcionamiento de la unidad. Para usar el sistema en una sala donde deba haber silencio, hay que tomar medidas para bajar el nivel de ruido; p. ej., instale un conducto flexible de más de 2 m. cerca de la rejilla de descarga de aire. | (10) - El nivel sonoro en la compuerta de descarga de aire es entre 8 y 11 dB superior al nivel sonoro de funcionamiento de la unidad. Para usar el sistema en una sala donde deba haber silencio, hay que tomar medidas para bajar el nivel de ruido; p. ej., instale un conducto flexible de más de 2 m. cerca de la rejilla de descarga de aire. | (10) - El nivel sonoro en la compuerta de descarga de aire es entre 8 y 11 dB superior al nivel sonoro de funcionamiento de la unidad. Para usar el sistema en una sala donde deba haber silencio, hay que tomar medidas para bajar el nivel de ruido; p. ej., instale un conducto flexible de más de 2 m. cerca de la rejilla de descarga de aire. | ||||
| (11) - El caudal de aire se puede cambiar al modo Bajo o al modo Alto. | (11) - El caudal de aire se puede cambiar al modo Bajo o al modo Alto. | (11) - El caudal de aire se puede cambiar al modo Bajo o al modo Alto. | ||||
| (12) - La normalidad de la amplitud, la entrada y la eficiencia depende del resto de condiciones mencionadas. | (12) - La normalidad de la amplitud, la entrada y la eficiencia depende del resto de condiciones mencionadas. | (12) - La normalidad de la amplitud, la entrada y la eficiencia depende del resto de condiciones mencionadas. | ||||
| (13) - Las especificaciones, diseños e información están sujetas a cambios sin previo aviso. | (13) - Las especificaciones, diseños e información están sujetas a cambios sin previo aviso. | (13) - Las especificaciones, diseños e información están sujetas a cambios sin previo aviso. | ||||
| (14) - La eficiencia del intercambio de temperatura es un valor medio de la refrigeración y la calefacción. | (14) - La eficiencia del intercambio de temperatura es un valor medio de la refrigeración y la calefacción. | (14) - La eficiencia del intercambio de temperatura es un valor medio de la refrigeración y la calefacción. | ||||
| (15) - La eficiencia se calcula bajo las siguientes condiciones: la relación de la presión estática externa se mantiene del modo siguiente: lado exterior con respecto a lado interior = 7 a 1. | (15) - La eficiencia se calcula bajo las siguientes condiciones: la relación de la presión estática externa se mantiene del modo siguiente: lado exterior con respecto a lado interior = 7 a 1. | (15) - La eficiencia se calcula bajo las siguientes condiciones: la relación de la presión estática externa se mantiene del modo siguiente: lado exterior con respecto a lado interior = 7 a 1. | ||||
| (16) - Suministre agua limpia. Si el agua suministrada es agua dura, será necesario utilizar un ablandador de agua para aumentar la vida útil del humidificador. La vida útil del elemento humidificador es de unos 3 años (4.000 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 150 mg/l. | (16) - Suministre agua limpia. Si el agua suministrada es agua dura, será necesario utilizar un ablandador de agua para aumentar la vida útil del humidificador. La vida útil del elemento humidificador es de unos 3 años (4.000 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 150 mg/l. | (16) - Suministre agua limpia. Si el agua suministrada es agua dura, será necesario utilizar un ablandador de agua para aumentar la vida útil del humidificador. La vida útil del elemento humidificador es de unos 3 años (4.000 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 150 mg/l. | ||||
| (17) - La vida útil del elemento humidificador es de aprox. 1 año (1.500 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 400 mg/l. | (17) - La vida útil del elemento humidificador es de aprox. 1 año (1.500 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 400 mg/l. | (17) - La vida útil del elemento humidificador es de aprox. 1 año (1.500 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 400 mg/l. | ||||
| (18) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero | (18) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero | (18) - Contiene gases fluorados de efecto invernadero | ||||
| (19) - Horas de uso anuales: 10 horas/día x 26 días/mes x 5 meses = 1300 horas | (19) - Horas de uso anuales: 10 horas/día x 26 días/mes x 5 meses = 1300 horas | (19) - Horas de uso anuales: 10 horas/día x 26 días/mes x 5 meses = 1300 horas | ||||
| (20) - En el modo de calefacción, la congelación de la batería de la unidad exterior aumenta, la capacidad de calefacción disminuye y el sistema activa el modo de descongelación. | (20) - En el modo de calefacción, la congelación de la batería de la unidad exterior aumenta, la capacidad de calefacción disminuye y el sistema activa el modo de descongelación. | (20) - En el modo de calefacción, la congelación de la batería de la unidad exterior aumenta, la capacidad de calefacción disminuye y el sistema activa el modo de descongelación. | ||||
| (21) - Durante la descongelación, los ventiladores de las unidades siguen funcionando (ajuste predeterminado de fábrica) con la finalidad de mantener el nivel de ventilación y de humidificación. | (21) - Durante la descongelación, los ventiladores de las unidades siguen funcionando (ajuste predeterminado de fábrica) con la finalidad de mantener el nivel de ventilación y de humidificación. | (21) - Durante la descongelación, los ventiladores de las unidades siguen funcionando (ajuste predeterminado de fábrica) con la finalidad de mantener el nivel de ventilación y de humidificación. | ||||
| (22) - Al conectarse a una unidad exterior VRV de recuperación de calor, conduzca el aire de retorno (entrada de gas de escape) de esta unidad directamente desde el techo, conéctela a una unidad BS idéntica a la unidad interior VRV (unidad maestra) y use el funcionamiento en grupo. Consulte el libro de datos técnicos para más detalles. | (22) - Al conectarse a una unidad exterior VRV de recuperación de calor, conduzca el aire de retorno (entrada de gas de escape) de esta unidad directamente desde el techo, conéctela a una unidad BS idéntica a la unidad interior VRV (unidad maestra) y use el funcionamiento en grupo. Consulte el libro de datos técnicos para más detalles. | (22) - Al conectarse a una unidad exterior VRV de recuperación de calor, conduzca el aire de retorno (entrada de gas de escape) de esta unidad directamente desde el techo, conéctela a una unidad BS idéntica a la unidad interior VRV (unidad maestra) y use el funcionamiento en grupo. Consulte el libro de datos técnicos para más detalles. | ||||
| (23) - Al conectar la unidad interior directamente al conducto, utilice siempre el mismo sistema en la unidad interior y en la exterior. | (23) - Al conectar la unidad interior directamente al conducto, utilice siempre el mismo sistema en la unidad interior y en la exterior. | (23) - Al conectar la unidad interior directamente al conducto, utilice siempre el mismo sistema en la unidad interior y en la exterior. | ||||
| (24) - Active el funcionamiento en grupo y realice los ajustes de conexión por conducto directo desde el mando a distancia (núm. de modo " 17 (27)" - primer código nº5, segundo código nº6). | (24) - Active el funcionamiento en grupo y realice los ajustes de conexión por conducto directo desde el mando a distancia (núm. de modo " 17 (27)" - primer código nº5, segundo código nº6). | (24) - Active el funcionamiento en grupo y realice los ajustes de conexión por conducto directo desde el mando a distancia (núm. de modo " 17 (27)" - primer código nº5, segundo código nº6). | ||||
| (25) - No realice la conexión al lado de salida de la unidad interior. Dependiendo de la potencia del ventilador y de la presión estática, la unidad podría recular. | (25) - No realice la conexión al lado de salida de la unidad interior. Dependiendo de la potencia del ventilador y de la presión estática, la unidad podría recular. | (25) - No realice la conexión al lado de salida de la unidad interior. Dependiendo de la potencia del ventilador y de la presión estática, la unidad podría recular. | ||||
| (26) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos. | (26) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos. | (26) - Límites de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos. | ||||
| (27) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%. | (27) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%. | (27) - La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%. | ||||
| (28) - MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15 A | (28) - MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15 A | (28) - MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15 A | ||||
| (29) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA. | (29) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA. | (29) - Seleccione el tamaño del cable en función del valor de MCA. | ||||
| (30) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor. | (30) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor. | (30) - En lugar de un fusible, utilice un disyuntor. | ||||
| (31) - A 80% de HR | (31) - A 80% de HR | (31) - A 80% de HR | ||||
| (32) - Especificaciones medidas en la curva de ventilador 8 (ajuste de fábrica) | (32) - Especificaciones medidas en la curva de ventilador 8 (ajuste de fábrica) | (32) - Especificaciones medidas en la curva de ventilador 8 (ajuste de fábrica) | ||||